Thousands of apartments set to take over empty office buildings with new L.A. ordinance