After COVID, raids and other blows, DTLA is hurting. But ‘Mr. Downtown’ believes it will rise again